Fidel Castro si congratula con i nuovi laureati in medicina

ESP: El líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, envió hoy una felicitación a todos los graduados del Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas Victoria de Girón, de quienes dijo cumplieron con honor su deber.

 

Un messaggio di auguri e congratulazioni da parte del  Lider Maximo, rivolto ai  neo-medici dell’ Istituto  havanero di “Ciencias Básicas y Preclínicas Victoria de Girón” ,  è stato diffuso dalla televisione cubana attraverso il ministro  della Salute, Roberto Morales

Il messaggio diffuso anche attraverso la stampa,  se pur non azzittisce  completamente le ipotesi circolate nei giorni scorsi, le quali per l’ennesima volta volevano il capo storico della revolucion cubana morto, o in condizioni disperate, avvengono dopo 50anni dall’inaugurazione dell’istituto, il quale a celebrane l’apertura ufficiale fu  proprio il comandante revolucionario.   

L’ex presidente cubano oggi ottantaseienne, ritiratosi dalla vita politica attiva per motivi di salute nel luglio 2006,  non appare  in pubblico da marzo di quest’ anno.  

Nel breve messaggio Fidel, esordisce ricordando che l’istituto di medicina  capitolino, fu inaugurato in risposta alla “criminale azione del vicino impero, per portarsi via, come si portò,  con la promessa del visto e di lavoro, la maggioranza dei seimila medici che disponeva il paese” .

L’ anziano ex presidente  ha sottolineato anche  che i nuovi laureati  in medicina assicurano ai cubani “i più alti livelli di prevenzione e salute e sono pronti a svolgere le onorevoli missioni nelle zone più remote del mondo nelle condizioni più difficili”.

“Nella maggior parte dei Paesi dove vi sono medici cubani, Cuba assicura questi servizi gratuitamente, e tale condotta ha dato al nostro paese un giusto prestigio”  continua Fidel Castro .

Oltre a svolgere le loro mansioni in condizioni spesso estreme, ricorda Fidel Castro nell’augurio rivolto ai neo laureati,   “nella maggior parte dei Paesi, Cuba assicura questi servizi gratuitamente”

 

Qui sotto riportiamo  il testo dell’augurio in lingua originale, pubblicato dal sito governativo Cubadebate

 

Mensaje de Fidel

A los graduados del Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas
“Victoria de Girón”que cumplieron con honor su deber.

Queridos compatriotas:

Permítanme recordar que hace cinco décadas, en presencia de los primeros estudiantes de esa prestigiosa institución, los de otras carreras universitarias y los alumnos de las escuelas de enfermería en acto publico, se inauguró ese centro docente en respuesta a la criminal acción del vecino imperio, para llevarse, como se llevó con promesas de visas y empleo, a la mayoría de los seis mil médicos que disponía el país.

El Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas “Victoria de Girón” marcó el inicio de la formación masiva de médicos. Apenas iniciado el curso, vinieron los azarosos días de la Crisis de Octubre y la escuela con sus alumnos, tras un breve e intenso entrenamiento, se convirtió en una fuerte unidad de fuego antiaéreo.

En ese espíritu nació y creció la tradición de esa institución médica que superados los días más críticos fue capaz de fraguar decenas de miles de profesionales, y llevar nuestro país a los niveles más altos la prevención y salud.

Muchos de sus egresados han cumplido honrosas misiones en apartados rincones del mundo y muy difíciles condiciones.

En la mayoría de los países Cuba prestó esos servicios sin costo alguno. Tal conducta le ha dado a nuestra Patria un justo prestigio.

Los felicito a todos en este 50 aniversario, y particularmente, a los fundadores, del Instituto de Ciencias Básicas y Preclínicas “Victoria de Girón”, los cuales merecen una especial felicitación. Ellos hicieron honor a los que hace más de medio siglo y al costo de numerosas vidas, demostraron al poderoso imperio yanqui la respuesta que tendrán los que intenten esclavizar a nuestro pueblo. En menos de 72 horas, derrotaron la invasión mercenaria organizada, entrenada, equipada y escoltada por su marina de guerra hasta nuestras costas; solo 6 u 8 de más de mil hombres pudieron escapar.

Les deseo que continúen cosechando éxitos en la noble y humana tarea a la que ustedes consagraron sus vidas.

Fraternalmente,

 Abbonati Gratuitamente

Articoli Recenti

Condividi

Articolo scritto da:

È da “sempre” in contatto con l’isola cubana che ama quanto il suo paese. Sposato da più di due lustri con una cittadina cubana , affonda per passione, parte del suo quotidiano nella ricerca e nello spassionato approfondimento della realtà dell’isola caraibica. Francesco, ama particolarmente di Cuba l’aspetto poetico, romantico, che perdura nel tempo nonostante tutto, e che sa cogliere ogni qual volta si reca nell’isola. Cosciente, ed informato della realtà cubana, vuole attraverso questo sito, apportare il suo contributo informativo , contrapponendo la sua visione “romantica” ,con la difficile realtà del quotidiano cubano.

(0) Readers Comments

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *